{"pt": "ACHETEZ VOTRE FORFAIT À L'AVANCE ET SOYEZ LES PREMIERS À RECEVOIR LES PHOTOS ! En achetant le forfait anticipé, vous pouvez garantir toutes vos photos en haute résolution et même commencer à recevoir des photos avant la mise en ligne de l'événement.ATTENTION :Pour recevoir vos photos, rendez-vous dans la section "My orders" de notre site web et assurez-vous de télécharger votre numéro de portefeuille afin que le paquet soit effectif.LIVRAISON DE PHOTOS :Allez dans la section "My orders" de notre site web et téléchargez vos photos. Vous recevrez également une notification par courrier électronique lorsque vos photos seront disponibles pour le téléchargement. Les photos seront livrées dans les 3 jours suivant la publication de l'événement, en format numérique haute résolution.NOTE :Le nombre minimum de photos garanties dans le pack est de 5 par athlète (y compris le parcours et la ligne d'arrivée).Une fois que vous avez téléchargé votre numéro de dossard, le paquet devient personnel et non transférable.Si vous retrouvez vos photos dans les archives non identifiées, vous devez contacter sac@fotop.com en indiquant le code de la/des photo(s) (situé sous la photo) dans les 7 jours suivant l'événement afin que votre commande puisse être traitée à nouveau.Politique d'annulation et de remboursement :Si vous souhaitez annuler votre commande, vous devez le faire jusqu'à 3 jours avant l'événement en envoyant un courriel à sac@fotop.com. Aucune annulation ne sera acceptée après cette période.Si vous n'avez pas la quantité minimale de 5 photos offerte, vous devez demander un remboursement dans les 30 jours suivant l'événement via sac@fotop.com. Aucune demande de remboursement ne sera acceptée après cette période.Les remboursements et les annulations seront traités dans les 30 jours suivant la demande en utilisant le mode de paiement utilisé lors de la commande.","pt-PT": "OBTÉM O TEU ANTECECIMENTO E GANHA AS ESTREIAS PARA RECEBER AS FOTOS! Ao obter o pedido antecipado, você pode garantir todas as suas fotos em alta resolução e mesmo assim começa a receber fotos antes da atualização online do evento. ATENÇÃO: Para receber as suas fotos, volte para a secção "As minhas encomendas" do nosso website e certifique-se de descarregar o número da sua carteira para que o pacote seja eficaz. ENTREGA DE FOTOGRAFIAS: Aceda à secção "As minhas encomendas" do nosso website e faça o download das suas fotos. Receberá também uma notificação por correio eletrónico para que as suas fotos fiquem disponíveis para download. As fotos serão gratuitas nos 3 dias seguintes à publicação do evento, em formato numérico de alta resolução. NOTA: O número mínimo de fotos garantidas no pack é 5 para o atleta (incluindo o parcours e a linha de chegada). Uma vez que descarregou o seu número de transferência, o pacote torna-se pessoal e intransferível. Se reencontrar as suas fotos nos arquivos não identificados, deverá contactar sac@fotop.com para indicar o código da (s) foto (s) (s) (s) (s) (s) (s) (s) (s) (s) abaixo da foto (s) nos 7 dias Seguivant l'événement para que o seu comando possa ser tratado à nova. Política de cancelamento e reembolso: Caso pretenda anular a sua encomenda, deverá fazê-lo durante 3 dias antes do evento e enviar um e-mail para sac@fotop.com. Não serão aceites cancelamentos após este período. Se não tiver ultrapassado a quantidade mínima de 5 fotos oferecidas, deverá solicitar o reembolso no prazo de 30 dias após o evento via sac@fotop.com. Não será aceite qualquer pedido de reembolso após este período. Os reembolsos e as anulações serão processados nos 30 dias seguintes à exigência na utilização do modo de pagamento utilizado por lors de la commande.","en": "ACHETEZ VOTRE FORFAIT À L'AVANCE ET SOYEZ LES PREMIERS À RECEVOIR LES PHOTOS! In achetant le forfait anticipé, you can guarantee all your photos in high resolution et même commencer à recevoir des photos avant la mise en ligne de l'événement. ATTENTION: To receive your photos, return to the "My orders" section of our website and make sure you download your wallet number so that the package is effective. PHOTO LIVRAISON: Go to the "My orders" section of our website and download your photos. You will also receive an electronic mail notification so that your photos will be available for download. The photos will be free in the 3 days following the publication of the event, in high resolution numerical format. NOTE: The minimum number of guaranteed photos in the pack is 5 for the athlete (including the parcours and the line of arrival). Une fois que vous avez téléchargé votre dossard number, the package becomes personal and non-transferable. If you refind your photos in the unidentified archives, you must contact sac@fotop.com to indicate the code of the photo (s) (placed under the photo) in the 7 days Suivant l'événement so that your commande could be treated à nouveau. Cancellation and refund policy: If you want to annul your order, you must do it for 3 days before the event and send an email to sac@fotop.com. No cancellation will not be accepted after this period. If you haven't passed the minimum quantity of 5 photos offered, you must request a refund within the 30 days following the event via sac@fotop.com. No demand for reimbursement will not be accepted after this period. The refunds and the annulations will be processed in the 30 days following the demand in the use of the payment mode used by lors de la commande.","es": "¡COMPRA TU FORFAIT À L'AVANCE ET SOYEZ LES PREMIERS À RECEVOIR LES PHOTOS! Al comprar el formato anticipado, puede garantizar que todas sus fotos estarán en alta resolución y así comenzar a recibir las fotos antes de la puesta en línea del evento. Atención: Para recibir tus fotos, vuelve a la sección "Mis pedidos" de nuestro sitio web y asegúrate de descargar tu número de monedero para que el paquete entre en vigor. ENVÍO DE FOTOS: Vaya a la sección "Mis pedidos" de nuestro sitio web y descargue sus fotos. También recibirá una notificación por correo electrónico para que sus fotos estén disponibles para su descarga. Las fotos serán gratuitas durante los 3 días siguientes a la publicación del evento, en formato numérico de alta resolución. NOTA: El número mínimo de fotos garantizadas en el paquete es de 5 para el atleta (incluyendo el recorrido y la línea de llegada). Si tiene su número de identificación, el paquete pasa a ser personal e intransferible. Si vuelve a encontrar sus fotos en archivos no identificados, debe ponerse en contacto con sac@fotop.com para indicar el código de las fotos (que aparecen debajo de la foto) dentro de los 7 días siguientes al evento para que su pedido reciba un trato moderno. Política de cancelación y reembolso: si quieres anular tu pedido, debes hacerlo 3 días antes del evento y enviar un correo electrónico a sac@fotop.com. No se aceptará ninguna cancelación después de este período. Si no has superado la cantidad mínima de 5 fotos ofrecida, debes solicitar un reembolso dentro de los 30 días siguientes al evento a través de sac@fotop.com. No se aceptará ninguna solicitud de reembolso después de este período. Los reembolsos y las anulaciones se procesarán en los 30 días siguientes a la solicitud utilizando el modo de pago utilizado por lors de la commande.","it": "ACQUISTA IL TUO PACCHETTO IN ANTICIPO E SOYEZ LES PREMIERS À RECEVOIR LES PHOTOS! In achetant le forfait anticipé, puoi garantire tutte le tue foto in alta risoluzione e même iniziar à recevoir des photos avant la mise en ligne de l'événement. ATTENZIONE: Per ricevere le tue foto, torna alla sezione "I miei ordini" del nostro sito Web e assicurati di scaricare il numero del tuo portafoglio in modo che il pacchetto sia efficace. PHOTO LIVRAISON: Vai alla sezione "I miei ordini" del nostro sito Web e scarica le tue foto. Riceverai anche una notifica via e-mail in modo che le tue foto siano disponibili per il download. Le foto saranno gratuite nei 3 giorni successivi alla pubblicazione dell'evento, in formato numerico ad alta risoluzione. NOTA: Il numero minimo di foto garantite nel pacchetto è 5 per l'atleta (compresi il percorso e la linea di arrivo). Une fois que vous avez téléchargé votre dossard number, il pacco diventa personale e non trasferibile. Se ritrovi le tue foto negli archivi non identificati, devi contattare sac@fotop.com per indicare il codice delle foto (poste sotto la foto) entro 7 giorni Suivant l'événement in modo che la tua commande possa essere trattata à nouveau. Politica di cancellazione e rimborso: se desideri annullare il tuo ordine, devi farlo per 3 giorni prima dell'evento e inviare un'email a sac@fotop.com. Nessuna cancellazione non sarà accettata dopo questo periodo. Se non hai superato la quantità minima di 5 foto offerte, devi richiedere un rimborso entro 30 giorni dall'evento tramite sac@fotop.com. Nessuna richiesta di rimborso non sarà accettata dopo questo periodo. I rimborsi e le cancellazioni verranno elaborati nei 30 giorni successivi alla richiesta utilizzando la modalità di pagamento utilizzata da lors de la commande.","fr": "ACHETEZ VOTRE FORFAIT À L'AVANCE ET SOYEZ LES PREMIERS À RECEVOIR LES PHOTOS ! En achetant le forfait anticipé, vous pouvez garantir toutes vos photos en haute résolution et même commencer à recevoir des photos avant la mise en ligne de l'événement. ATTENTION : Pour recevoir vos photos, retournez dans la section " Mes commandes " de notre site web et assurez-vous de télécharger votre numéro de portefeuille afin que le colis soit effectif. LIVRAISON DE PHOTOS : Rendez-vous dans la section " Mes commandes " de notre site Web et téléchargez vos photos. Vous recevrez également une notification par courrier électronique afin que vos photos puissent être téléchargées. Les photos seront gratuites dans les 3 jours suivant la publication de l'événement, au format numérique haute résolution. REMARQUE : Le nombre minimum de photos garanties dans le pack est de 5 pour l'athlète (parcours et ligne d'arrivée compris). Une fois que vous avez téléchargé votre numéro de dossard, le colis devient personnel et non transférable. Si vous retrouvez vos photos dans les archives non identifiées, vous devez contacter sac@fotop.com pour indiquer le code de la ou des photos (placées sous la photo) dans les 7 jours suivant l'événement afin que votre commande soit traitée à nouveau. Politique d'annulation et de remboursement : Si vous souhaitez annuler votre commande, vous devez le faire 3 jours avant l'événement et envoyer un e-mail à sac@fotop.com. Aucune annulation ne sera acceptée après cette période. Si vous n'avez pas dépassé la quantité minimale de 5 photos proposées, vous devez demander un remboursement dans les 30 jours suivant l'événement via sac@fotop.com. Aucune demande de remboursement ne sera acceptée après cette période. Les remboursements et les annulations seront traités dans les 30 jours suivant la demande en utilisant le mode de paiement utilisé lors de la commande."}